↑ Torna a Verbi

Coniugazioni regolari

LE CONIUGAZIONI REGOLARI

DOPPIA FORMA NELLE TRE CONIUGAZIONI REGOLARI

In ognuna delle tre coniugazioni esistono due tipi di verbi, che in un prossimo aggiornamento del dizionario on-line potranno essere segnalati nel modo seguente: (1/1), (1/2), (2/1), (2/2), (3/1), (3/2).L’appartenenza ad uno dei due gruppi comporta l’utilizzo di una delle forme di desinenza indicate nello schema relativo.

Verbi-Modello

parlà (1/1) si rimanda alla 1a coniugazione, forma 1

ramadà (2/1) si rimanda alla 1a coniugazione, forma 2

 

giré (2/1) si rimanda alla 2a coniugazione, forma 1

mataié (2/2) si rimanda alla 2a coniugazione, forma 2

 

partì (3/1) si rimanda alla 3a coniugazione, forma 1

fni (3/2) si rimanda alla 3a coniugazione, forma 2

 

PRIMA CONIUGAZIONE

desinenza in – à

1. uscita al presente (1a persona singolare) in -o;
2. uscita al presente (1a persona singolare) in -èio

 

INFINITO

PARTICIPIO PASSATO

PRESENTE

PASSATO
PARLÀ parlare
RAMADÀ smuovere

avèi parló

avèi ramadó

parló

ramadó

INDICATIVO

PRESENTE

IMPERFETTO

FUTURO

PASSATO
PROSSIMO

TRAPASSATO
PROSSIMO

FUTURO
ANTERIORE

ié

parl-

ramad-

o

èio

parl-

ramad-

āu

parl-

ramad-

arèi

(in)èi

parló/ramadó

avāu

parló/ramadó

avarèi

parló/ramadó

tu

parl-

ramad-

e

èie

parl-

ramad-

ḗ(ḗa)

parl-

ramad-

aràs

(in)às

parló/ramadó

avḗ (avḗa)

parló/ramadó

avaràs

parló/ramadó

li-éla

parl-

ramad-

a

èia

parl-

ramad-

ā(ḗa)

parl-

ramad-

arà

(in)à

parló/ramadó

avḗ (avḗa)

parló/ramadó

avarà

parló/ramadó

nèi

 

parl-

ramad-

ón

 

parl-

ramad-

ṓne

parl-

ramad-

arón

(in)ón

parló/ramadó

avṓne

parló/ramadó

avarón

parló/ramadó

viétre vói

parl-

ramad-

öde

 

parl-

ramad-

ȫde/ās

parl-

ramad-

aröde

(in)öde

parló/ramadó

avȫd/avās

parló/ramadó

avaröde

parló/ramadó

löre-éle

parl-

ramad-

a

èia

parl-

ramad-

ā(ḗa)

parl-

ramad-

arà

(in)à

parló/ramadó

avḗ (avḗa)

parló/ramadó

avarà

parló/ramadó

 

CONGIUNTIVO

CONDIZIONALE

PRESENTE

PASSATO

IMPERFETTO

TRAPASSATO

PRESENTE

PASSATO

ié

parl-

ramad-

e

èie

àbia

parló/ramadó

parl-

ramad-

ös

avös

parló/ramadó

parl-

ramad-

arā

avarā

parló/ramadó

tu

parl-

ramad-

e

èie

àbia

parló/ramadó

parl-

ramad-

ös

avös

parló/ramadó

parl-

ramad-

arā

avarā

parló/ramadó

li-éla

parl-

ramad-

e

èie

àbia

parló/ramadó

parl-

ramad-

ös

avös

parló/ramadó

parl-

ramad-

arā

avarā

parló/ramadó

nèi

parl-

ramad-

óna

avóna

parló/ramadó

parl-

ramad-

asóna

avasóna

parló/ramadó

parl-

ramad-

asóna

avasóna

parló/ramadó

viétre vói

parl-

ramad-

öda

avöda

parló/ramadó

parl-

ramad-

asà

avasà

parló/ramadó

parl-

ramad-

asà

avasà

parló/ramadó

löre-éle

parl-

ramad-

e

èie

àbia

parló/ramadó

parl-

ramad-

ös

avös

parló/ramadó

parl-

ramad-

arā

avarā

parló/ramadó

 

IMPERATIVO

(tu)

parl-

ramad-

a !

èia !

(nèi)

parl-

ramad-

ón !

ón !

(viétre)

(vói)

parl-

ramad-

èi !

èi !

 

SECONDA CONIUGAZIONE

desinenza in -é

1. uscita al presente (1a persona singolare) in -o;
2. uscita al presente (1a persona singolare) in -èio

 

INFINITO

PARTICIPIO PASSATO

PRESENTE

PASSATO

GIRÉ girare

MATAIÉ giocare

avèi giró

avèi mataió

giró

mataió

INDICATIVO

PRESENTE

IMPERFETTO

FUTURO

PASSATO
PROSSIMO

TRAPASSATO
PROSSIMO

FUTURO
ANTERIORE

ié

gìr-

matai-

o

èio

gir-

matai-

āu

gir-

matai-

arèi

(in)èi

giró/mataió

avāu

giró/mataió

avarèi

giró/mataió

tu

gìr-

matai-

e

èie

gir-

matai-

ḗ(ḗa)

gir-

matai-

aràs

(in)às

giró/mataió

avḕ (avḕa)

giró/mataió

avaràs

giró/mataió

li-éla

gìr-

matai-

a

èia

gir-

matai-

ḗ(ḗa)

gir-

matai-

arà

(in)à

giró/mataió

avḗ (avḗa)

giró/mataió

avarà

giró/mataió

nèi

 

gir-

matai-

ón

ón

gir-

matai-

ṓne

gir-

matai-

arón

(in)ón

giró/mataió

avṓne

giró/mataió

avarón

giró/mataió

viétre vói

gir-

matai-

öde

öde

gir-

matai-

ȫde/ās

gir-

matai-

aröde

(in)öde

giró/mataió

avȫde/avās

giró/mataió

avaröde

giró/mataió

löre-éle

gìr-

matai-

a

èia

gir-

matai-

ḗ(ḗa)

gir-

matai-

arà

(in)à

giró/mataió

avḗ (avḗa)

giró/mataió

avarà

giró/mataió

CONGIUNTIVO

CONDIZIONALE

PRESENTE

PASSATO

IMPERFETTO

TRAPASSATO

PRESENTE

PASSATO

ié

gìr-

matai-

e

èie

àbia

giró/mataió

gìr-

matai-

ös

avös

giró/mataió

gìr-

matai-

arā

avarā

giró/mataió

tu

gìr-

matai-

e

èie

àbia

giró/mataió

gìr-

matai-

ös

avös

giró/mataió

gìr-

matai-

arā

avarā

giró/mataió

li-éla

gìr-

matai-

e

èie

àbia

giró/mataió

gìr-

matai-

ös

avös

giró/mataió

gìr-

matai-

arā

avarā

giró/mataió

nèi

gìr-

matai-

óna

avóna

giró/mataió

gìr-

matai-

asóna

avasóna

giró/mataió

gìr-

matai-

asóna

avasóna

giró/mataió

viétre vói

gìr-

matai-

öda

avöda

giró/mataió

gìr-

matai-

asà

avasà

giró/mataió

gìr-

matai-

asà

avasà

giró/mataió

löre-éle

gìr-

matai-

e

èie

àbia

giró/mataió

gìr-

matai-

ös

avös

giró/mataió

gìr-

matai-

arā

avarā

giró/mataió

 

IMPERATIVO

(tu)

gìr-

matai-

a !

èia !

(nèi)

gìr-

matai-

ón !

ón !

(viétre)

(vói)

gìr-

matai-

èi !

èi !

 

TERZA CONIUGAZIONE

desinenza in – ì

1. uscita al presente (1a persona singolare) in -o;
2. uscita al presente (1a persona singolare) in -ìso

INFINITO

PARTICIPIO PASSATO

PRESENTE

PASSATO

partù/partìda

partīde/partìde

fnu

PARTÌ partire

FNI finire

ése partù/partìda

avèi fnu

 

INDICATIVO

PRESENTE

IMPERFETTO

FUTURO

PASSATO
PROSSIMO

TRAPASSATO
PROSSIMO

FUTURO
ANTERIORE

ié

part-

fn-

o

iso

part-

fn-

īo(āu)

part-

fn-

irèi

sèi partù/partìda

(in)èi fnu

(s)arāu partù/partìda

avāu fnu

sarèi partù/partìda

avarèi fnu

tu

part-

fn-

e

ìs

part-

fn-

ī(īe)

part-

fn-

iràs

(in)és partù/partìda

(in)às fnu

(in)ḕre partù/partìda

avḗ (avḗa) fnu

saràs partù/partìda

avaràs fnu

li-éla

part-

fn-

e

ìs

part-

fn-

ī(īa)

part-

fn-

irà

(in)é partù/partìda

(in)à fnu

(in)ḕra partù/partìda

avḗ (avḗa) fnu

sarà partù/partìda

avarà fnu

nèi

 

part-

fn-

ón

 

part-

fn-

ṓne

part-

fn-

irón

són partīde/partìde

(in)ón fnu

(s)arṓne partīde/partìde

avṓne fnu

sarón partīde/partìde

avarón fnu

viétre vói

part-

fn-

ìde

 

part-

fn-

īde/ās

part-

fn-

iröde

söd(e) partīde/partìde

(in)öde fnu

(s)arȫde/(s)arās

partīde/partìde

avȫde/avās fnu

saröde partīde/partìde

avaröde fnu

löre-éle

part-

fn-

e

ìs

part-

fn-

ī(īa)

part-

fn-

irà

(in)é partīde/partìde

(in)à fnu

(in)ḕra partīde/partìde

avḗ (avḗa) fnu

sarà partīde/partìde

avarà fnu

 

CONGIUNTIVO

CONDIZIONALE

PRESENTE

PASSATO

IMPERFETTO

TRAPASSATO

PRESENTE

PASSATO

ié

part-

fn-ìs

a

sèia partù/partìda

àbia fnu

part-

fn-

ìs

fös partù/partìda

avös fnu

part-

fn-

ìrā

sarā partù/partìda

avarā fnu

tu

part-

fn-ìs

a

sèia partù/partìda

àbia fnu

part-

fn-

ìs

fös partù/partìda

avös fnu

part-

fn-

irā

sarā partù/partìda

avarā fnu

li-éla

part-

fn-ìs

a

sèia partù/partìda

àbia fnu

part-

fn-

ìs

fös partù/partìda

avös fnu

part-

fn-

irā

sarā partù/partìda

avarā fnu

nèi

part-

fn-

óna

sóna partīde/partìde

avóna fnu

part-

fn-is

asón

fösasóna partīde/partìde

avasóna fnu

part-

fn-is

asóna

fösasóna partīde/partìde

avasóna fnu

viétre vói

part-

fn-

ìda

söda partīde/partìde

avöda fnu

part-

fn-is

asà

fösasà partīde/partìde

avasà fnu

part-

fn-is

asà

fösasà partīde/partìde

avasà fnu

löre-éle

part-

fn-ìs

a

sèia partīde/partìde

àbia fnu

part-

fn-

ìs

fös partīde/partìde

avös fnu

part-

fn-

irā

sarā partīde/partìde

avarā fnu

 

IMPERATIVO

(tu)

part-

fn-

e !

is !

(nèi)

part-

fn-

ón !

ón !

(viétre)

(vói)

part-

fn-

èi !

i !

 

I VERBI RIFLESSIVI

Non è proposto uno schema specifico, in quanto i verbi seguono la coniugazione di appartenenza. Viene raddoppiato il pronome, secondo lo schema seguente:

ié m(e) (làvo, inràbio, avlìso…)

tu t(e) (làve, inràbie, avlìs…)

li-éla s(e) (làva, inràbia, avlìs…)

nèi s(e) (lavón, inrabión, avlón…)

viétre v(e) (lavöde, inrabiöde, avlìde…)

löre-éle s(e) (làva, inràbia, avlìs…)