Italiano-Dialetto N
| naia | nàia |
| nanna (voce inf.) | nàna |
| nano | nàno |
| nascere | nàse |
| nascondere | scònde |
| nascondiglio | tàna |
| nascondino | pùltro |
| nascosto | scònto |
| nascosto (di -) | scondariòle, de scondù |
| naso | nas |
| naso (voce inf.) | nài |
| naso grande | canìpa |
| nastro | nàstro |
| natica | culàta |
| nativo | natìvo |
| nato | nasù |
| natta | bórgna, nàta |
| naturale | naturàl |
| naturalmente! | natoral! |
| nausea | conturbazión, dispéto |
| nauseante | dispetós |
| nauseare | conturbé |
| nave | bastiménto |
| né | ne |
| neanche | nànche |
| nebbia | calìgo, nébia |
| nebbione | calighèra |
| necessario | nezesàrio |
| necessità | bisògno |
| negare | negà |
| negare l'evidenza | sconfì |
| negozio | botöga, negòzio |
| nemico | nemìgo |
| nemmeno | nànche |
| neo | néo |
| nero | nögro |
| nervo | nèrvo, nönbro |
| nervosismo | nervóso |
| nervoso | nervóso |
| nessun luogo (in -) | anió |
| nessuno | nsun |
| nettatoio | fratàs |
| nettatoio piccolo | fratasìn |
| neve | nèi |
| neve (tanta) | nuèra |
| neve polverosa | zinidión |
| nevicare | maié |
| nevicare poco | falisé, sfalisé |
| nevicata | maiéda |
| nevicata breve | maiusléda |
| nevicata leggera | sbrìdia |
| nevischiare | maiuslé |
| nevischio | maiarösco |
| nidificare | incoà |
| nido | cóa |
| niente | niénte, nìnte |
| niente (per -) | d bàndo |
| ninnolo | nìno |
| nipote (femm.) | néza |
| nipote (masch.) | nóde |
| no | nò |
| nobile | nòbal |
| nocciola | nudéla |
| nocciolo | tazón |
| nocciolo (albero) | trógna |
| noce (albero) | cucèra |
| noce (frutto) | cùcia |
| noce moscata | noscàda |
| nodo | grópo |
| nodo di albero | taratòcal |
| nodoso | groplós |
| noi | nèi |
| noia | tédia |
| noialtri | naiétre, neiétre |
| noioso | pdànto, tediós |
| noleggio | nòlo |
| nome | nóme |
| nominare | nominé |
| non | ne |
| non commestibile | màto |
| non potere | nghinpodèi |
| nonna | nòna |
| nonno | nòno |
| nono | nòno |
| nord | nulóra |
| normale | normàl |
| nostrano | noströn |
| nostro | nòs, nòstro |
| nota | nòta |
| notaio | nodàro |
| notizia | nòva |
| notiia cattiva | corvatàda, malnòva |
| nottambulo | notànbul |
| nottata | notàda |
| notte | nöte |
| notte (di -) | dadnöte |
| notte! (saluto) | nòte! |
| nottola | nötla |
| novanta | nonànta, novànta |
| novantina | novantìna |
| nove | növe |
| novecento | növzénto |
| novembre | novénbar, novénbre |
| novena | novéna |
| novità | novité |
| nozione | nozión |
| nuca | ciópa |
| nudo | nùdo |
| nugolo | nùgla |
| numero | nùmero |
| nuora | nòra |
| nuotare | nodà |
| nuotata | nodàda |
| nuoto | nòdo |
| nuovo | nòvo |
| nutrirsi | dudnése |
| nuvola | nùgal, nùgla |
| nuvola di fumo | fumaràta |
| nuvoloso e freddo | ingrintó |
