| tabacco da naso | cùba |
| tabacco masticato | cìca |
| tabacco trinciato | trinciàto |
| tabarro | gabàn |
| tabella | tabéla |
| tabellone | tabelón |
| tabernacolo | tabarnàcul |
| tacca | tàca, tàpa |
| tacchino | dìndia, dindiòt |
| tacciare | tazié |
| tacco | tach |
| tacere | tàde |
| tafano | tavón |
| taglia-pane | taiapön |
| taglia-capelli | machinéta |
| tagliaferro | taiadór |
| tagliafieno | taiafèn |
| tagliare | taié |
| tagliare i rami | dramà |
| tagliare male | pestadizé |
| tagliare bene (lama) | lènde |
| tagliatella | taiadéla |
| tagliere | taiér |
| taglio | svèrc, tài, zoncéda |
| taglio di capelli | splàda |
| taglio di bosco | tàio |
| taglio di vestito | tài |
| tale | tal |
| tale e quale (simile fisicamente) | chigó, rùdo, spacó, sputó, tal e cuàl |
| talea di pianta | cuöre |
| tallone | talón |
| talpa | talpìna |
| tamburo | tanbùro |
| tana | tàna |
| tanto | tànto, tòco |
| tappare | stropà |
| tappeto | tapéto |
| tappo | strópo |
| tappo di sughero | sùro |
| tarassaco | radìcio da pra |
| tardi | tàrde |
| tardivo | tardìvo |
| tarlato | caroló |
| tarlo del legno | caról |
| tarma | tàrma |
| tarmare | tarmà |
| tasca | fónda |
| tascapane | tascapàn |
| taschino | scarslìn |
| tassa | tàsa |
| tassello | tasél |
| tasso (animale) | tach |
| tasso (pianta) | tas |
| tastare | tastà |
| tasto | botón |
| tavola, tavolo | tàula |
| tavolaccio | taulàzo |
| tavolata | taulàda |
| tavolino | taulìn |
| tazzina | cìcra |
| te | ti |
| tè | té |
| te, ti | te |
| teatro | teàtro |
| tedesco | tuch (spreg.), tudösco |
| tedioso | tediós |
| tegame | padéla, técia |
| teglia | técia |
| tela | töla |
| tela leggera | casalìna |
| telo di sacco per fieno | céso |
| telone | tlón |
| temere | töme |
| temperamatite | spizalàpis |
| temperamento | tanpél, tenpraménto |
| temperatura elevata | boiàna |
| temperino | brìtla |
| tempesta | tanpésta |
| tempestare | tanpestà |
| tempia | sòno |
| tempo | ténpo |
| tempo (in -) | adóra |
| temporale | sguàz, sguèrnio, tenpardón, tenporàl |
| tenaglia | tnàia |
| tenda | ténda |
| tendere | ténde |
| tendina | tandìna |
| tendina per finestra | vetràs |
| tendine | nèrvo |
| tendone | tendón |
| tenente | tenénte |
| tenere | tgni, tignì |
| tenero | moról, sgnèch |
| tentare | tantà, tentà |
| tentazione | tentazión |
| tentennare | bagolà, uré |
| tenuto male | maltignù |
| tergiversare | tandarlà, tarlandà, titarotà |
| terra | tèra |
| terra (per -) | dubàs |
| terraglia | teràlia |
| terremoto | teremòto |
| terreno | tarèn |
| terreno acquitrinoso | palù |
| terreno fabbricabile | sedìme |
| terreno scosceso | réiba |
| terrina | trìna |
| terrina grande | ciadìn |
| terrina piccola | ciadnél |
| terrore | terór |
| terzo | tèrzo |
| teschio | cröpa |
| tessera | tésera |
| tessuto (tipo di -) | étamin |
| tessuto di cotone | bonbasìna, plón, tléta |
| tessuto leggero | telesìna |
| testa | ció |
| testa della fune | ciònco |
| testa grossa | cioazón |
| testamento | tésto |
| testardo | conàstro, testàrdo |
| teste | ciài |
| testicoli | barbozai (fig.), coiòne, cuaiòne |
| testicolo | bàla, coiòn |
| testiera del letto | ciodaléto |
| testimone | distmóne |
| testimone (femm.) | comàre |
| testimone (masch.) | conpàre |
| tetano | tétano |
| tetragonia | mazincòl |
| tetro | tétro |
| tetto | cuèrto |
| ticchio | tich |
| tiepido | tépdo, tévdo |
| timbrare | tinbré |
| timbro | tìnbro |
| timido | biàdo |
| timone del carro | tamón |
| timore | timór |
| timoroso | scatùrlo, spàvio |
| tingere | intènde |
| tinozza in legno | brantéla |
| tinteggiare | rinfrescà |
| tintura | tentùra |
| tipo | tìpo |
| tipo strano | àrte |
| tirafondo | tirafónde |
| tirare | tiré |
| tirata | tiréda |
| tirchio | racagnìn |
| tirella | tiradóra |
| tiritera | lìngia-lòngia |
| tiro (brutto -) | tìro |
| tiro di sigaretta | tiréda |
| tisi | tisìa |
| tizio | tìzio |
| tizzo, tizzone | stìzo |
| tizzone | bronzón |
| toccare | tocé |
| tocco di campana | bòto |
| togliere | giavà, tòl vìa |
| togliere il coperchio | discuarcé |
| togliere il sigillo | disbolà |
| togliere il vizio | disvizié |
| togliere la catena | dis-ciadnà |
| togliere la corteccia | discorzà, scorzà |
| togliere la saldatura | dis-saldà |
| togliere le fasce | disfasà |
| togliere l'imbastitura | disbastì |
| togliere l'impalcatura | disarmà |
| togliere l'ubriacatura | dis-ciocà |
| togliersi un capriccio | discapriziése, scapriziése |
| tomaia | tomèra |
| tomba | tónba |
| tombino | tonbìn |
| tonaca | tònia |
| tondello | tondìn |
| tonno | tòno |
| tonsura | cèrica |
| tonto | babalùch, insemenù, nàne, snàio, tànpano, targnòch, tö, zóno |
| topo | sorìza |
| topo grosso | pantiéna |
| topolino | sorizìn |
| toporagno | musìgo |
| torcere | stòrze |
| tordo | tórdo |
| tormenta di neve | sgiónfdo |
| tormentare | marturidé, tormantà, tormentà |
| tormento | torménto |
| tornare | tornà |
| tornio | tùrno |
| tornire | tornì |
| toro | buc, tàuro |
| toro giovane | borìc |
| torpore | gnàgnera |
| torrente piccolo | maltór |
| torsolo | taórso |
| torta | pöta, tórta |
| torta semplice | pöta |
| tortello | tortél |
| torto | tòrto |
| tortore | ràit,ràital |
| tosare | tondì |
| tosatura | tondìda |
| tosse | tóse |
| tosse (colpo di -) | sbusiéda |
| tossicchiare | sbusié |
| tossire | tóse |
| tossire insistentemente | busié, sbusié |
| tovaglia | tuàia |
| tovagliolo | salviéta, tuaiól |
| tra | fra, intrà, tra |
| trabiccolo | trabàcul |
| tradimento | tradiménto |
| tradire | tradì |
| traditore | traditór |
| tradizione | tradizión |
| trafelato | disfàto, strafantó |
| trafficare | trafgà |
| traffico | rigìro |
| traguardare | traguardà |
| trainare | strasiné, tiré, tiré a starsìn |
| tramare (tessuto) | tramà |
| tramezzo | tramìso |
| tramoggia | intramèia |
| tramontare | bonà |
| tranello | tràibal |
| tranquillità | padìme |
| tranquillo | càlmo, chéto |
| transitare | transì |
| trapanare | trapanà |
| trapano | tràpano |
| trapassare | trapasà |
| trapasso | trapàso |
| trapiantare | trapiantà |
| trappola | ansàbia, tamài, tràpola |
| trasalimento | stromìda |
| trasalire | stromì |
| trasandata | làira |
| trascinare | strasiné, tiré a strasìn |
| trascorrere | pasà |
| trascurare | trascuré |
| trasporto | traspòrto |
| trasporto legname | condòta |
| trattare | tratà |
| travagliare | travaié |
| travagliato | ravaió, travaió |
| travaglio | travài |
| travasare | travadà |
| travatura | travadùra |
| trave | tràvo |
| trave del tetto | sotcólmi |
| trave di 5 m. | sbàra |
| traverso (di -) | in scalönbro, par tandéa |
| tre | trèi |
| treccia | dröza |
| trecento | tresénto |
| tredici | trödis |
| tremare | tremà |
| trenta | trénta |
| trentina | trentìna |
| treppiede | tripié |
| triangolo | triàngul |
| tribolare | tribolé |
| tribolazione | tribolazión |
| trifoglio | trabuiéda |
| trippa | trìpa |
| triste | chéto, inmagonó, sbatù |
| tristezza | magón |
| troia | tròia |
| tromba | trónba |
| trombetta | tronböta |
| trombone | tronbón |
| tronco | tàia |
| tronco (pezzo di -) | ariàz, boréla, bòtal |
| tronco non squadrato | anténa |
| tronco piccolo | taiòla |
| trono | tròno |
| troppo | màsa |
| trota | trùta |
| trottare | trotà |
| trotto | tròt |
| trottola | tròtal |
| trovare | cetà, ciatà |
| trovare pace | rechié |
| trovare riparo | daparàse |
| truciolo di legno | budìa, rìs-cia |
| truogolo | festìn, nàuza |
| truppa | trùpa |
| tu | tu |
| tubo | tùbo |
| tufo | tófo |
| tuo (agg. poss.) | to (tu) |
| tuo (pron. poss.) | tò |
| tuonare | tonà |
| tuono | tonàda |
| tuono in lontananza | tanburléda |
| tuorlo | róso d vövo |
| turchino | turchìn |
| turibolo | trìbul |
| turno | siòlta |
| tuta da lavoro | tòni |
| tutela | tudorìa |
| tutore | tudór |
| tutti | dùce |
| tutto | dùto |
| tutto (di -) | daldùto |
| tuttofare | sàfar |
