Italiano-Dialetto Z
| zabaione | savaión |
| zaino | pocsòch, rocsòch |
| zampa | tàlpa |
| zampata | talpàda |
| zampogna | bàga |
| zangola | caratél, pègna |
| zappa | sàpa |
| zappa pesante | sapón |
| zappare | sapà |
| zappettare | saputé |
| zazzera | zùrgna |
| zero | sèro |
| zia | néne |
| zinco | sìngo |
| zingaro | zigàinar, zìngar |
| zio | bàrba |
| zitella | lòita |
| zitto | zìto |
| zoccolo | zòcal |
| zolfo | sólfar |
| zolla | sóz, zópa |
| zolletta | ptéla |
| zonzo (a -) | a stón |
| zoppicare | zotà |
| zoppicare appena | zotargné |
| zoppo | zòto, tröt |
| zuava | svàva |
| zucca | zùcia |
| zuccherare | inzucré, salà |
| zuccheriera | zucariéra |
| zucchero | zùcar |
| zucchina | zuchéta |
| zuffa | barùfa |
| zufolo | subiòto |
| zufolo rudimentale | patazèra |
| zuppa | sópa |
| zuppiera | piédna |
| zuzzurellone | zurlulù |
