zàcra sf. cosa, oggetto di poco valore
zanbaié v.tr. calpestare (erba, fieno)
zància sf. sinistra (mano)
zancianèi agg. mancino
zàncola sf. seggetta
zandàl (zandāl) sm. scialle (di origine veneziana, di lusso)
zanpdón sm. legno ricurvo, a forma di arco, alle cui estremità, fornite di una sorta di uncino, venivano appesi i secchi per portare acqua (di solito dalla fontana alla casa)
zanpdón e séce (lc)
zantésmo (zanté∫mo) sm. centesimo; v. fraseol.: vós-to che t la bìce in zantésme?
zantuél sm. centocchio comune (“Stellaria Media Vill.”)
zantùra sf. cintura
zanturìn sm. cinturino
zapà v.tr. pestare, calpestare; zapà su calpestare
zapaiè v.tr. calpestare
zàpda sf. impronta di piede, orma, traccia
zapìn sm. “zappino”: specie di zappa appuntita, usata per trascinare, rimuovere tronchi o pezzi di legno pesanti; v. garòfal; mariné; fucsé
manèra e zapìn (lc)
zapinéda sf. colpo di zapìn (v. sopra)
zàpta sf. cerchio posto attorno al paiolo per determinarne la posizione sul fuoco
zàpul sm. misura per trave equivalente a 4 metri
zaradéla sf. pisello selvatico (“Vicia sativa”)
zarcé (pres.: ié zèrcio) v.tr. assaggiare, degustare; fig.: bere molto; avèi zarció “avere assaggiato”, essere ubriaco
zarcéda sf. assaggio
zardèra (zardḕra) sm. ciliegio
zaréda (zarḗda) sf. ciliegia; v. fraseol.: fòra d un àuno
zarlatön agg. ciarlatano
zarnì v.tr. scegliere, fare la cernita
zarnói sm. scriminatura dei capelli
zàrpa sf. vinaccia
zarpì v.tr. 1. dipanare (la lana); 2. carpire
zarvél sm. cervello
zàta sf. mano (termine usato in senso quasi dispregiativo, come se la mano fosse una zampa; -venetismo?-)
zaùda (zaūda) sf. panace (“Heracleum Sphondylium L.”)
zaùda (adz)
zavarié v.intr. delirare, smaniare, farneticare
zavaròt sm. ciabatta consunta
zavarù sm. pianta seccata dei legumi; anche: favarù
zavàta sf. ciabatta; fig.: mano grande
zavatà v.intr. 1. ciabattare; 2. lavorare grossolanamente
zavatàda sf. 1. colpo di ciabatta; 2. manata, sberla
zavatìn agg. anserino (particolare modo di camminare dei palmipedi)
zavatón agg. 1. ciabattone; 2. che lavora male
zécola sf. bazzecola, inezia, minuzia, pezzetto
zéde (zḗde) v.tr./intr. cedere, arrendersi
zèi sm. ciglio (della strada)
zèia sf. ciglio, sopracciglio
zéla sf., nel prov.: la lönga dla dondéla
zelebrà v.intr. mangiare molto
zeléste agg. celeste; anche nome proprio: Celeste
zentenàrio agg. centenario
zentenèr (zentenḕr) sm. centinaio
zentenìn sm. uovo molto piccolo che le galline depongono di tanto in tanto (si ritiene ogni cento uova “normali”)
zentìmetro sm. centimetro; anche: schéo
zénto agg.num.card. cento
zentpéze sm. centopelle, omaso (parte dello stomaco dei bovini)
zénza avv. senza
zenzàutro loc.avv. senz’altro
zépis sm.pl. semi di zucca
zéra (zḗra) sf. cera, aspetto fisico
zèra sf. cera (delle candele, delle api)
zèrca sf., nell’espr.: dì in zèrca andare in cerca (di qualcosa)
zercà v.intr. cercare (di fare qualcosa); anche: zarcà; zèrca da stà chéto! cerca di star fermo! zercón (zarcón) da stà insiéme cerchiamo di stare insieme
zèrcia sf. assaggio; t èi portó dòi crósti p la zèrcia ti ho portato due crostoli come assaggio
zèrcio sm. cerchio; dié co l zèrcio giocare con il cerchio
zerción sm. cerchione
zerimònia sf. cerimonia; cuànte zerimònie! quante cerimonie! (sottinteso: inutili!)
zèrne v.tr. fare la cernita
zèro sm. cero
zertdùgn pr.indef. certuni
zèrto agg./pr.indef. certo; fa n zèrto che… fa un certo che, è una strana sensazione
zèrvo sm. cervo
zibaldón sm. disordine
zibèria sf. Siberia e, per analogia, luogo di freddo intenso
zicòria sf. cicoria
zidéla sf. assicella galleggiante, che impedisce la fuoriuscita del latte dal recipiente di trasporto
zìdol sm. sbarramento sul fiume, per fermare i tronchi che venivano fluitati
ziél sm. cielo
Ziéta n.pr. Lucia; v. Luzìa; Cìa
zigàinar sm. zingaro
zìgar sm. ricotta con aggiunta di erba cipollina e modellata a forma di cono, fatta affumicare sulle ràde; (v. ràda 2 )
zigaréta sf. sigaretta
zìgaro sm. sigaro
zigaròl agg. uno che parla ad alta voce, che grida per abitudine
zighé v.intr. 1. gridare, strillare; i canàie zìga i bambini gridano; 2. cigolare, stridere; la pòrta zìga la porta cigola
zighéda sf. 1. stridìo; 2. sgridata
zighignòla sf. carrucola
zighignòla (lc)
zignuté v.intr. fare l’occhiolino, ammiccare
zignutéda sf. ammicco, strizzatina d’occhio
zìgo sm. grido, strillo
zigolé v.intr. cigolare, stridere
Zìlia n.pr. Cecilia
zìma sf. 1. cima, vetta; in zìma ale sàle in cima alle scale; in zìma ala lönga sulla punta della lingua;2. estremità; su in zìma… all’estremità, in fondo…; v. prov.: zìma; fraseol.: ése in zìma
zimé sm. cimale (cima della pianta)
ziménto sm. cemento; tiré a ziménto provocare, fare arrabbiare
zìmis sm., pl.inv. cimice
zìmola sf. cima, vertice dell’albero
zìnche agg.num.card. cinque; v. fraseol.: dì di zìnche in du
zincuànta agg.num.card. cinquanta
zincuantìn sm. uovo molto piccolo, che le galline depongono di tanto in tanto (si ritiene ogni 50 uova “normali”)
zincuantìna sf. cinquantina
zincuìna sf. cinquina; fig.: mano
zinczénto agg.num.card. cinquecento
zìngar agg. zingaro; i zìngar: soprannome degli abitanti di Campolongo
zinidión sm. neve polverosa
zìnzla sf. avanzo, residuo di stoffa
ziòta sf. amicizia; v. fraseol.: fèi ziòta
zipàia sf. ceppaia
zipégo (zipḗgo) sm. cosa piccola, minuta
zìpro sm. vino dolce molto buono (probabile origine: Cipro)
zìrca avv. circa; anche: alinzìrca
zircolé v.intr. circolare, girare, passare
zircondadèro (zircondadḕro) sm. dintorni, vicinato
zircostànza sf. circostanza (triste, in genere)
zirgògna sf. celidonia (erba usata per eliminare le verruche)(“Chelidonium majus L.”)
zirgògna (adz)
zìria sf. rondine
Ziriòla sf. Candelora; dla Ziriòla alla Candelora (2 febbraio); v. meteo: dla Ziriòla; Ziriòla
zìrmul sm. cirmolo
zité 1 sf. città
zité 2 v.tr. citare (in giudizio)
zìto agg. zitto; fèi zìto tacere; zìto, ezétra zitto… eccetera… (silenzio, e mantieni il segreto!)
zìtra sf. cetra
zizidé v.intr. bisbigliare
zna (pres.: ié zöno) v.tr. cenare
znìdia (znīdia) sf. strato superficiale, di colore biancastro, della cenere
zòcal sm. 1. zoccolo (calzatura); 2. zoccolatura di una parete, con coloritura diversa rispetto alla parte alta della stessa; 3. basamento; 4. pezzo di tronco guasto; molà i zòchi “lasciare gli zoccoli”, morire
zòcla sf. stampella, gruccia
zoclà v.intr. camminare rumorosamente con gli zoccoli
zödo sm. pisello; zöde màte vilucchio (“Convolvulus Arvensis L.”); anche: bìso
zolöta sf. gancetto (usato per serrare meglio un indumento)
zöna sf. cena; é óra d zöna è ora di cena
zoncé v.tr. mozzare, tagliare; zoncé vìa ritagliare
zoncéda sf. taglio
zöndar sm. cenere
zöndràl (zöndrāl) sm. cenere usata per fare la lisciva
zöndrèi sm. recipiente per cenere
zóno agg. stupido, tonto
zónpo agg. 1. monco, privo di una mano; fig.: maldestro
zöp sm. ceppo, testa; te tàio vìa l zöp! ti taglio la testa!
zópa sf. 1. zolla; 2. fetta di pane raffermo, passata in una pastella e poi fritta in olio bollente e zuccherata
zopéla sf. sorta di ciabatta
zösta sf. cesta; inà na zösta d ciavèis ha “una cesta” di capelli, ha molti capelli; v. prov.: zösta
zösto sm. cesto
zotà v.intr. zoppicare; zotà d un pé zoppicare di un piede; v. fraseol.: zotà d un pé
zotargné v.intr. zoppicare leggermente
zòto agg. zoppo
zöula sf. cipolla
zràta sf. brutta cera, brutto aspetto
zùcar sm. zucchero; zùcar d òrgio pezzetto di zucchero d’orzo; zùcar d varìzia liquirizia; v. prov.: böt zùcar
zucariéra (zucariḗra) sf. zuccheriera
zuchéta sf. zucchina
zùcia sf. zucca
zùco sm. ciocco, ceppo; fig.: zuccone; v. fraseol.: dormì com un zùco
zùfal agg. smemorato, vanesio
zuìl agg. civile, educato, raffinato; parlà in zuìl parlare educatamente; parlare in italiano
zuìta sf. civetta
zùncla sf. ceppo per il focolare; fig.: testa malfatta
zùrlo agg. smemorato, stupidino
zurlulù (zurlulū) agg.inv. zuzzurellone
zùrgna sf. zazzera
zuzé v.tr. succhiare
zuzéda sf. succhiata
zùzla sf. mammella (di donna)